National Convention (Spanish)

La Convención Nacional de la National Federation of the Blind es la reunión más grande de personas ciegas del mundo.

CONVENCIÓN ANUAL DEL 2022
#NFB22
del 5 de julio al 10 de julio
New Orleans, LA 
New Orleans Marriott

Este año, la 82ª Convención Nacional de la National Federation of the Blind se llevará a cabo del martes 5 de julio al domingo 10 de julio de 2022. Anunciamos que un equipo de interpretes estarán guiando las sesiones durante toda la convención, y se proporcionará una agenda en español junto con los enlaces de la conferencia necesarios para acceder a los seminarios que se estarán ofreciendo.

La Convención Nacional de la National Federation of the Blind es la reunión más grande de personas ciegas del mundo.

Es el principal evento de capacitación, apoyo e información para la comunidad ciega. También sirve como un órgano de gobierno, eligiendo democráticamente a nuestro liderazgo y establecer las prioridades organizacionales de cada año.

Aunque la convención está abierta a todos, nuestro constitución establece que solo los miembros del NFB tienen derecho a participar en tomar las decisiones cuando se trata de políticas organizacionales.

Si aún no eres miembro: únete a la NFB hoy.

Fechas 2022

Martes 5 de julio al domingo 10 de julio de 2022

Orario de Programación

El calendario de la convención de 2022 es:

  • Martes 5 de julio: Día del Seminario
  • Miércoles 6 de julio: Día de los Proyectos de Ley
  • Jueves 7 de julio: Reunión de la Junta de Directores y Día de la División
  • Viernes 8 de julio: Sesión de Apertura
  • Sábado 9 de julio: Sesión de Asuntos
  • Domingo 10 de julio: Día del Banquete y Clausura

Agenda de la Convención Nacional de 2022 (Word)

Protocolos de Seguridad de la Convención Nacional de 2022

Han pasado casi tres años desde que los miembros de la Federación Nacional se reunieron para una convención nacional en persona. Mientras que el impacto de la pandemia en nuestra vida diaria disminuye gradualmente, el mundo sigue siendo un lugar diferente de cuando estuvimos por última vez en persona en nuestra Convención Nacional de 2019.

Al establecer esta política, la Junta de Directores de la Federación ha dado prioridad al bienestar de los miembros de la familia de la Federación y ha reconocido que el virus ha tenido un impacto más perjudicial en aquellos miembros que corren un mayor riesgo. La base de estas políticas es el compromiso por largo tiempo de cada miembro de la Federación para hacer su parte a fin de hacer de la convención un lugar acogedor, seguro y respetuoso para estar.

No hemos estado juntos en persona durante algún tiempo, así que todos deben reconocer que la paciencia y la comprensión serán importantes mientras trabajamos para hacer de nuestra comunidad de la convención la experiencia empoderadora que siempre hemos conocido mientras se implementan nuevos sistemas para garantizar la seguridad de todos los involucrados.

Con este fin, la Junta de Directores de la Federación Nacional de Ciegos ha aprobado las siguientes medidas de salud y seguridad para garantizar que los asistentes a la convención están protegidos, en la mayor medida posible, en el contexto de la pandemia de COVID-19. Estas políticas reflejan la orientación sanitaria federal y mejores prácticas, y tiene en cuenta medidas que han establecido los hoteles Marriott y Sheraton.

Si un asistente desea realizar una prevención personal de medidas adicionales, se le da la bienvenida y se le anima a hacerlo. Si se realizan cambios en esta política antes de la convención, esos cambios se comunicarán en el sitio web de la convención y por correo electrónico a los participantes inscritos.

Política de Pruebas de COVID-19

Para participar en la Convención Nacional de 2022, todos los asistentes deberán proporcionar una prueba de COVID-19 negativa a partir de no más de 72 horas antes de la llegada o en el sitio. Se anima a los asistentes a hacerse una prueba de COVID-19 antes de irse a New Orleans. Los resultados pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] o ser presentados en persona en el hotel. Los asistentes que no puedan obtener los resultados de las pruebas antes de su llegada pueden realizar una prueba proporcionada por la Federación en el hotel de la sede de la convención a la llegada.

Se requiere la confirmación de un resultado negativo de la prueba COVID-19 para recoger los materiales de inscripción y participar en todas y cada una de las actividades de la convención. Aunque no es necesario para participar, la Federación Nacional de Ciegos anima encarecidamente a sus miembros a seguir las directrices del Centro para el Control de Enfermedades, CDC, sobre vacunas y refuerzos.

Política de Máscaras

Todos los asistentes deben estar completamente enmascarados (máscara que cubre la nariz y la boca y se ajusta adecuadamente al rostro) en todas las reuniones, en la sala de expositores y otros espacios públicos hoteleros cuando no se come o bebe activamente.

Se proporcionarán mascarillas desechables en varios lugares durante la convención para aquellos que no tengan una. Los oradores y presentadores pueden quitarse las máscaras durante sus presentaciones, y durante cualquier porción de preguntas y respuestas en el evento, pero deben reemplazar sus máscaras cuando no hablan.

La Federación continuará supervisando las directrices y recomendaciones locales, estatales, federales y del Centro para el Control de Enfermedades, CDC, con respecto a las mascarillas. Cualquier modificación necesaria en la política dela máscara se comunicará en consecuencia.

Distanciamiento Social

Se anima a todos los asistentes a practicar el distanciamiento social siempre que sea posible durante toda la convención. La Federación Nacional de Ciegos trabajará con los hoteles Marriott y Sheraton para establecer salas de reuniones, cuando el espacio lo permita, para proporcionar espacio adicional alrededor de los asistentes a la convención, lo que permite cierto grado de distancia entre oradores y asistentes, y entre las personas de la audiencia.

La Federación puede limitar el número máximo de asistentes a algunos eventos, como el salón de expositores. Se pueden imponer otras reglas y/o limitaciones para aumentar los esfuerzos de distanciamiento social.

La Federación insta a los asistentes a respetar los niveles de comodidad de su familia de la Federación. Tenga en Cuenta las preferencias por abrazos, apretones de manos, golpes de codo, o simples saludos verbales; deje asientos abiertos entre sí donde y cuando el espacio lo permita; y acomode las preferencias de espacio personal de su vecino.

Si bien, seis pies de separación no serán posibles en todo momento, las políticas de vacunación y enmascaramiento ayudarán significativamente a mantener los espacios interiores seguros para interacción. Además, las estaciones de saneamiento de manos son abundantes en todo el hotel y la Federación se asegurará de que haya mucho desinfectante disponible para uso de los asistentes.

Guía Sobre los Síntomas de COVID-19

La Federación Nacional de Ciegos sigue las directrices del Centro para el Control de Enfermedades, CDC, con respecto a aquellos que experimentan síntomas de COVID-19. La autosupervisión es fundamental para garantizar la salud y la seguridad, tanto de usted como de los que le rodean. 

Si experimenta síntomas de COVID-19 dentro de los cinco días anteriores a su llegada a la convención, quédese en casa y recupérese. Únase a nosotros como asistente virtual. Su familia de la Federación se lo agradecerá.

Si en algún momento de la semana de la convención comienza a experimentar síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo para COVID-19, por favor, aíslese, notifique al personal de la Federación y hágase la prueba usted mismo. Y, por último, si da positivo para COVID-19 dentro de los cinco días posteriores a la salida de la convención, informe al personal de la Federación.

Política de Reembolso Flexible

Los asistentes inscrítos que no pueden asistir a la convención debido a una prueba positiva de COVID-19 o a la exposición a alguien que ha dado positivo para COVID-19 pueden solicitar un reembolso de las cuotas de inscripción y de cualquier entrada para el banquete comprada. Las solicitudes de reembolso con documentación de apoyo deben recibirse por escrito o a través de correo electrónico antes del viernes 22 de julio. El depósito de la habitación de hotel de un asistente también puede reembolsarse en su totalidad si se recibe una notificación por correo electrónico o por teléfono cuarenta y ocho horas antes a la llegada programada.

Código de Conducta de La National Federation of the Blind

La National Federation of the Blind forma parte de una comunidad nacional de miembros y amigos que cree en los deseos y sueños de los ciegos de la nación.  La National Federation of the Blind sabe que la ceguera no es la característica que define tu futuro o a ti.  Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.  Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide. A fin de llevar a cabo la vital misión de la Federación, el presente Código de Conducta establece la política y estándares al cual se espera que todos los asociados con la comunidad de la Federación, como se define a continuación, deben adoptar y atenerse. El Código de la Federación se aplica tanto a entornos presenciales como virtuales y rige todas las interacciones razonablemente asociadas con actividades relacionadas y patrocinadas por la NFB, como la convención nacional.

Código de Conducta de La National Federation of the Blind

Más Información

Para más información, Daniel Martínez, Director del Comité de Traducción e Interpretación: [email protected]

National Federation of the Blind
200 East Wells Street
Baltimore, Maryland 21230

Phone 410-659-9314
Email [email protected]