_______________________________________________________________________________
Vol. 66, No. 3 marzo 2023
Gary Wunder, Editor
Distribuido por correo electrónico, en tinta, en Braille y en memoria USB por la
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
(FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS)
Mark Riccobono, presidente
teléfono: 410-659-9314
correo electrónico: [email protected]
sitio web: http://www.nfb.org
NFBnet.org: http://www.nfbnet.org
información NFB-NEWSLINE®: 866-504-7300
Síguenos en Facebook: Facebook.com/nationalfederationoftheblind
Síguenos en Twitter: @NFB_Voice
Mira y comparte nuestros videos: YouTube.com/NationsBlind
Las cartas al presidente, los cambios de dirección, las solicitudes de suscripción y los pedidos de literatura de la NFB deben enviarse a la oficina nacional. Los artículos para el Monitor y las cartas al editor también pueden enviarse a la oficina nacional o por correo electrónico a [email protected].
Monitor Las suscripciones al Monitor cuestan a la Federación unos cuarenta dólares al año. Se invita a los miembros, y se solicita a los no miembros, que cubran el costo de la suscripción. Las donaciones deben hacerse a nombre de la Federación Nacional de Ciegos y enviarse a:
National Federation of the Blind
200 East Wells Street
Baltimore, Maryland 21230-4998
LA NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND SABE QUE LA CEGUERA NO ES LA CARACTERÍSTICA QUE TE DEFINE A TI NI A TU FUTURO. CADA DÍA AUMENTAMOS LAS EXPECTATIVAS DE LAS PERSONAS CIEGAS, PORQUE LAS BAJAS EXPECTATIVAS CREAN OBSTÁCULOS ENTRE LAS PERSONAS CIEGAS Y NUESTROS SUEÑOS. PUEDES VIVIR LA VIDA QUE QUIERAS; LA CEGUERA NO ES LO QUE TE FRENA. LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS NO ES UNA ORGANIZACIÓN QUE HABLA EN NOMBRE DE LOS CIEGOS, SINO QUE SOMOS LOS CIEGOS LOS QUE HABLAMOS POR NOSOTROS MISMOS.
ISSN 0006-8829
Cada edición se graba en una memoria USB. Puedes leer esta edición de audio utilizando un computador o un reproductor digital de National Library Service. La máquina de la NLS tiene dos ranuras: la conocida ranura para cartuchos de libros, situada justo encima del asa de transporte retráctil, y una segunda ranura situada en el lado derecho, cerca de la toma de auriculares. Esta ranura más pequeña se utiliza para reproducir memorias USB. Retira la almohadilla protectora de goma que cubre esta ranura e inserta la unidad de memoria USB. Solo se insertará en una posición. Si encuentras resistencia, da vuelta a la unidad e inténtalo de nuevo. (Nota: Si la ranura del cartucho no está vacía cuando inserte la unidad de memoria USB, el reproductor digital ignorará la unidad de memoria USB). Una vez insertada la unidad USB, los botones del reproductor funcionarán como de costumbre para leer materiales digitales. Si retiras la memoria USB para utilizar el reproductor para cartuchos, cuando vuelvas a insertarla, la lectura se reanudará en el punto en el que la detuviste.
Puedes transferir la grabación de cada número desde la unidad USB a tu computador o conservarla en la unidad USB. Sin embargo, dado que las memorias USB pueden utilizarse cientos de veces, te agradeceríamos que las devolvieras para poder estirar nuestros fondos. Por favor, utiliza el sobre de devolución que se adjunta con la unidad cuando devuelvas el dispositivo.Hay muchas razones para viajar a Houston, Texas, la cuarta ciudad más poblada de Estados Unidos. La vibrante escena artística de la ciudad cuenta con la mayor concentración de butacas de teatro fuera de la ciudad de Nueva York. Y ningún habitante de Houston dejaría que un visitante olvidara que la ciudad es la sede de los Houston Astros, campeones de las Series Mundiales de 2022. No cabe duda de que Houston tiene mucho a su favor. Sin embargo, el verdadero atractivo de la ciudad es que acogerá la Convención Nacional de la Federación Nacional de Ciegos de.
Han pasado más de cincuenta años desde que la mayor reunión de ciegos organizados se celebró por última vez en Houston, Texas, y nuestro regreso en 2023 será un evento que no debes perderte. El hotel Hilton Americas-Houston (1600 Lamar Street, Houston, TX 77010) será nuestra sede de la convención. Situado en el corazón del centro de Houston, frente al hermoso Discovery Green Park, el Hilton Americas es el lugar ideal para nuestro evento anual. Los salones de baile, las salas de reuniones y las habitaciones se encuentran en la misma torre, en una única manzana, lo que simplifica la navegación y reduce al mínimo las distancias de viaje. Todos los asistentes tienen acceso gratuito a Internet en la habitación, así como al gimnasio y a la piscina de la planta 22. El hotel cuenta con varios restaurantes. Hay varias opciones para comer en el vestíbulo del hotel (incluyendo un Starbucks para los que necesiten una dosis de cafeína) y muchas más a poca distancia a pie de la puerta principal del Hilton.
El precio por noche en el Hilton Americas-Houston es de $119 para habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples. Además, el tipo del impuesto sobre las ventas es del 8,25%, y el del impuesto de ocupación hotelera, del 17%. Para reservar su habitación para la convención de 2023, llame al 1-800-236-2905 después del 1 de enero y pregunte por el bloque “Convención de la NFB”. Por cada habitación, el hotel cobrará un depósito equivalente al precio de la primera noche y los impuestos, y exigirá una tarjeta de crédito o un cheque personal. Si utiliza una tarjeta de crédito, el depósito se cargará inmediatamente en su tarjeta. Si se cancela una reserva antes del jueves 1 de junio de 2023, se devolverá la mitad del depósito. En caso contrario, no se efectuarán devoluciones.
También hemos conseguido espacio en el maravilloso Marriott Marquis Houston. El Marriott está a solo tres manzanas a pie, directamente al otro lado de Discovery Green, o los asistentes pueden caminar totalmente por el interior a través del Centro de Convenciones George R. Brown, que conecta ambos hoteles en el segundo nivel. Encontrarás muchos de los mismos servicios en el Marriott, así como una piscina en forma de río lento. El precio de las habitaciones del Marriott Marquis también es de $119 por noche para individuales, dobles, triples y cuádruples. Para reservar una habitación, llame al 1-877-622-3056 a partir del 1 de enero. De nuevo, pregunte por el bloque “NFB Convention”. Asimismo, se aplicarán las mismas políticas de depósito y cancelación.
La convención 2023 de la Federación Nacional de Ciegos será un evento verdaderamente emocionante y memorable, con un programa sin parangón y una nueva dedicación a los objetivos y la labor de nuestro movimiento. Una amplia gama de seminarios para padres de niños ciegos, entusiastas de la tecnología, personas en busca de empleo y otros grupos darán comienzo a la semana el sábado 1 de julio. La inscripción en la Convención y la recogida de paquetes de inscripción también se abrirán el sábado. El domingo continuarán las sesiones de trabajo y las reuniones de los comités. El lunes 3 de julio comenzará con la reunión anual, abierta a todos, de la Junta Directiva de la Federación Nacional de Ciegos. Las reuniones de las divisiones nacionales seguirán a la reunión de la Junta por la tarde y por la noche. Las sesiones generales de la convención comenzarán el martes 4 de julio y continuarán hasta la tarde del jueves 6. La convención terminará por todo lo alto con el banquete del jueves por la noche, así que asegúrese de llevar ropa elegante. La caída del martillo al final del banquete señalará la clausura de la Convención.
Recuerda que, como siempre, necesitamos premios de las filiales estatales, las secciones locales y los particulares. Una vez más, los premios deben ser pequeños en tamaño, pero grandes en valor. El dinero en efectivo, por supuesto, siempre es apropiado y bienvenido. Como norma, pedimos que los premios de todo tipo tengan un valor mínimo de $25 y no incluyan alcohol. Los sorteos se irán sucediendo a lo largo de las sesiones de la convención, y cabe esperar que en el banquete se sortee un gran premio del tamaño de Texas. Puede traer los premios a la convención o enviarlos por adelantado a la Federación Nacional de Ciegos de Texas a 1600 E Highway 6, Suite 215, Alvin, TX 77511.
La mejor colección de exhibiciones que presentan nueva tecnología; reuniones de nuestros grupos de interés especial, comités y divisiones; los temas del programa más estimulantes y provocativos de cualquier reunión de ciegos en el mundo; la oportunidad de renovar amistades en nuestra familia de la Federación; y la oportunidad sin igual de estar donde está la verdadera acción y donde se toman las decisiones: todo esto significa que no querrás perderte ser parte de la Convención Nacional 2023. Para asegurarse una habitación en el hotel de la sede a precio de convención, haga sus reservas con antelación. Nos vemos en Houston en julio.Vol. 66, No. 3 marzo 2023
Reunión y compromiso: Los ciegos regresan a Washington, DC
por Gary Wunder
La importancia del Seminario de Washington 2023
por Mark Riccobono
Agenda Legislativa de los Estadounidenses Ciegos, Prioridades para el Congreso 118, Primera Sesión
Ley de Accesibilidad de Sitios Web y Aplicaciones Informáticas
Ley de Reincorporación al Trabajo de Estadounidenses Ciegos
Ley de Accesibilidad No-visual a Dispositivos Médicos
Celebración de la vida: Scott C. LaBarre
Discurso de Judy Perry Martínez
Discurso de Daniel F. Goldstein
Proclamación del Estado de Colorado
Usted puede hacer la diferencia
© 2023 por la National Federation of the Blind