Future Reflections: Volumen 35, Número 2 Problema especial: Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM)
ANUNCIOS
FERIA DEL LIBRO 2016
¡Se necesitan libros!
Feria del Libro Braille 2016
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
200 E. Wells St. en Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
Es ese momento otra vez: es hora de revisar todas esas cajas y donar sus libros Braille en buen estado, pero que ya no necesita, a la Feria del Libro Braille 2016 patrocinada por la National Organization of Parents of Blind Children. Nuestro objetivo principal es hacer llegar más libros en Braille a niños, jóvenes y lectores adultos principiantes. Los más necesarios son los libros de cuentos impresos/Braille (también conocidos como libros Twin Vision) y la lectura recreativa de ficción o no ficción. Los niños están tan ansiosos por obtener sus propios libros que cada año, a pesar de las generosas donaciones, la mayoría de los libros para niños pequeños se agotan en menos de una hora. ¡Así que comience a buscar entre las cajas de su sótano y habitación libre, y envíenos esos libros a tiempo para la convención!
Tenga en cuenta que no necesita pagar los costos de envío de los artículos en Braille. Escriba a mano, timbre o pegue una etiqueta en la esquina superior derecha de la caja que diga FREE MATTER FOR THE BLIND (Asunto gratuito para ciegos), y lleve sus paquetes a la oficina de correos local.
¡Necesitamos Voluntarios!
Contacto: Sandra Oliver, (713) 825-4573
[email protected]
Dónde: Convención de la NFB, Orlando, FL
Cuando: Sábado, 2 de julio de 2016
Configuración: 10 a. m. a 12 p. m., 12a 2 p. m., 2 a 4 p. m.
Evento: 4 a 7 p. m.
Limpieza: 6:30 a 8 p. m.
Ubicación: Ver el programa de la Convención de la NFB
La Feria del Libro Braille se ha convertido en uno de los aspectos más destacados de la convención de la Federación para muchos profesores, padres ciegos y videntes, niños ciegos y adultos principiantes en lectura de Braille. El evento no podría llevarse a cabo sin la ayuda de voluntarios dedicados y talentosos. ¡Ahí es donde entras tú! Como ex trabajador o simplemente como partidario interesado de la Feria del Libro Braille, puede ofrecerse como voluntario o proporcionar la información de contacto de alguien que recomiende. No es necesario que trabaje toda la tarde o noche, pero sí le pedimos que trabaje durante un turno completo de dos horas. Necesitamos personas que ayuden a los clientes a llegar antes de que se abran las puertas a las 5 p. m. y se comprometan a quedarse hasta las 6:30 p. m. Los amantes de los libros son excelentes voluntarios para este turno, ya que ayudarán a los visitantes en las decisiones/selecciones de libros.
PROGRAMAS DE VERANO
Academia BELL (Enriquecimiento de Braille para la alfabetización y el aprendizaje)
<https://nfb.org/bell-academy>
Contacto: Carlton Walker, (410) 659-9314, extensión 2225
[email protected]
¿Por qué los pájaros cantan en primavera?
¡Porque no tienen CAMPANAS para tocar!
Si bien los vientos fríos soplaron durante todo el invierno, pasamos un muy buen tiempo preparándonos para las actividades de verano. Uno de nuestros favoritos es NFB BELL, El Enriquecimiento Braille para la Alfabetización y el Aprendizaje de la National Federation of the Blind. Este verano, en más de treinta estados de todo el país, la Academia NFB BELL brindará instrucción en Braille y habilidades no visuales a estudiantes de cuatro a doce años en cuarenta programas o entornos residenciales. Los instructores de BELL utilizan lecciones y técnicas comprobadas para desarrollar la autoconfianza, actitudes positivas y habilidades no visuales esenciales que permitirán a los estudiantes vivir la vida que desean. Para obtener información sobre una Academia BELL cercana a usted, comuníquese con Carlton Walker por teléfono o correo electrónico. El sitio web contiene enlaces a información sobre sitios individuales y formularios de solicitud.
Retiro Visualizando el Empoderamiento Juvenil (EYE)
<www.eyeretreat.org>
Contacto: Alan Chase, (919) 813-0393
[email protected]
Ubicación: Governor Morehead School for the Blind, Raleigh, NC
Fechas: 23 a 30 de julio de 2016
“No me retiraré de ningún desafío” es el lema de Eye Retreat, un campamento de verano que enseña a jóvenes ciegos o con discapacidad visual a prepararse para la universidad. Desde 2009, Eye Retreat ha pasado de atender a quince estudiantes de Carolina del Norte a incluir cincuenta y un estudiantes de ocho estados y dos países en 2015. Las solicitudes están abiertas tanto para estudiantes como para mentores. The Eye Retreat trabaja en habilidades como la preparación universitaria, el uso del transporte público y la vida en residencias universitarias, e incluye observación laboral.
CONFERENCIAS
NFB EQ Seminario para profesores de 2016
<www.blindscience.org/nfb-eq-teacher-seminar>
Instituto Jernigan de la NFB, Baltimore, MD
Fechas: 2 al 6 de agosto de 2016
Plazo de solicitud: 7 de junio de 2016
¿Está interesado en aprender más sobre cómo apoyar a sus estudiantes ciegos y con discapacidad visual en materias STEM? Únase a la National Federation of the Blind para el Seminario para Profesores NFB EQ 2016 para una oportunidad de desarrollo profesional centrada en STEM para profesores que trabajan con estudiantes de secundaria ciegos y con baja visión y que estén estudiando materias STEM. Aprenderá sobre diversas herramientas y técnicas que los estudiantes ciegos pueden utilizar en las salas de clase STEM. El programa está disponible para profesores de personas ciegas/con discapacidad visual, profesores de STEM que trabajen con estudiantes ciegos y estudiantes matriculados en preparación docente para profesores de personas ciegas/con discapacidad visual.
Visualizar el 2016
<www.envisionconference.org>
Contacto: Angela Cato, trabajo, (316) 440-1518; celular, (316) 641-6844
[email protected]
Ubicación: Grand Hyatt Hotel, Denver
Fechas: 7 a 10 de septiembre de 2016
La conferencia Envision es una conferencia multidisciplinaria donde optometristas, terapeutas de rehabilitación, profesores de educación especial y legisladores gubernamentales reciben actualizaciones y colaboran en las últimas ideas en rehabilitación, investigación, práctica y tecnología de la visión. El Dr. Joshua Miele, fundador y director del Centro de Investigación y Desarrollo de Vídeo y director asociado del Instituto de Investigación Ocular Smith-Kettlewell en San Francisco pronunciará el discurso de apertura.
Ciencia de la Independencia 2016, Aprendiendo una Nueva Dirección (ISLAND)
Contacto: Cary Supalo, [email protected]
Ubicación: Centro de tecnología Kurz Purdue, 1281 Win Henschel Blvd., West Lafayette, IN 47906
Fecha: 16 de septiembre de 2016
La conferencia ISLAND 2016 examinará innovaciones y oportunidades para estudiantes ciegos en los campos STEM. Se aceptarán las presentaciones hasta el 15 de junio. Los resúmenes no deben tener más de 150 palabras y deben resumir una presentación de aproximadamente treinta minutos.
ENCUESTA
PARC y la encuesta Smarter Balanced
<http://nfb.org/CommonCoreAssessmentSurvey>
Contacto: Valerie Yingling, (410) 659-9314, extensión 2440
[email protected]
A medida que los estudiantes participan en las evaluaciones PARC y Smarter Balanced, la NFB solicita que los padres, estudiantes y profesores se tomen el tiempo para completar la Encuesta de Evaluación Básica Común en línea de la NFB. En particular, la Federación quiere saber cuándo y dónde ocurrieron fallas de accesibilidad para garantizar que se solucionen los problemas.
BECAS
Instituto de Investigación y Desarrollo Profesional sobre la Ceguera
Louisiana Tech University
<www.pdrib.com>
Contacto: Edward Bell, (318) 257-4554
[email protected]
Louisiana Tech se complace en anunciar que ha ampliado sus capacitaciones y está lanzando una nueva concentración en enseñanza de rehabilitación para ciegos. Las becas ahora están disponibles para personas calificadas que buscan una de las siguientes carreras:
• Maestría en Psicología Industrial-Organizacional con Concentración en Orientación y Movilidad
• Maestría en Consejería y Orientación con Concentración en Enseñanza de Rehabilitación para Ciegos
• Certificación de Posgrado en Orientación y Movilidad
DESARROLLO DE PRODUCTOS
The Thinkable Motorized Drawing Arm
<http://thinkable.nl/mda>
El Thinkable Motorized Drawing Arm (MDA) es un concepto para un brazo motorizado dirigido por computadora que dibuja gráficos táctiles moviendo mecánicamente un bolígrafo a través de la superficie de un tablero de dibujo táctil. Su objetivo es combinar la precisión de los gráficos táctiles digitales del software TactileView con la versatilidad de los dibujos a hechos a mano en el tablero de dibujo TactiPad. La MDA abre formas únicas de hacer que los gráficos táctiles sean accesibles con mayor facilidad. Se anima a los profesores, padres y estudiantes a explorar el sitio web de la MDA y contribuir con sus ideas a medida que avanza el desarrollo de este nuevo e interesante producto.
MINUCIA
RECURSOS CIENTÍFICOS
Centro Nacional para Jóvenes Ciegos en la Ciencia (National Center for Blind Youth in Science, NCBYS)
<www.blindscience.org>
Financiado a través de una subvención de la National Science Foundation, el NCBYS es un portal web para compartir información y recursos para ayudar a los estudiantes ciegos a estudiar y tener éxito en los campos de STEM. El sitio incluye información sobre materiales y equipos, enlaces a artículos, enlaces a recursos en línea e historias sobre científicos y matemáticos ciegos.
Ciencia de la Independencia: Tecnología de acceso a la ciencia para estudiantes ciegos o con discapacidad visual
<www.independencescience.com>
3000 Kent Ave.
West Lafayette, IN 47906
Contacto: (866) 862-9665
[email protected]
La Ciencia de la Independencia visualiza un salón de clases de ciencias que exhibe la integración total de los estudiantes con discapacidades. Busca satisfacer las necesidades de los educadores que ayudan a los estudiantes con discapacidades visuales y otras discapacidades. Los productos rompen las barreras científicas al agregar herramientas de recopilación y análisis de voz a datos desarrolladas por Vernier Software and Technology. Un boletín mensual gratuito ayuda a profesores y estudiantes a mantenerse informados sobre talleres, conferencias y los últimos avances en hardware y software accesibles.
Haciendo que la ciencia sea accesible para los estudiantes ciegos o con discapacidad visual
Perkins eLearning
<www.perkinselearning.org/scout/making-science-accessible-students-blind-visually-impaired>
Patrocinado por la Perkins School for the Blind, este sitio web incluye información sobre técnicas de enseñanza, tecnología accesible y campamentos de ciencias para estudiantes ciegos. Se enumeran artículos y recursos para campos científicos que incluyen ciencias físicas, ciencias de la tierra, oceanografía, biología, química y astronomía.
Ciencia para ciegos
MDW Educational Services, LLC
<www.sciencefortheblind.com>
1115 Inman Ave., Suite 116
Edison, NJ 08820
Contacto: Marilyn Winograd, (908) 565-1802
[email protected]
Lillian Rankel: [email protected]
MDW Educational Services, LLC brinda servicios de consulta a educadores de todo el mundo con técnicas, metodologías y herramientas para enseñar el plan de estudios de ciencias a estudiantes ciegos o con baja visión. Se han desarrollado kits de adaptación científica como una forma rentable para que los profesores adapten la sala de clases. Se ofrecen talleres de formación a profesores y padres, y se han desarrollado actividades divertidas de aprendizaje de ciencias para estudiantes ciegos. MDW Educational Services, LLC está disponible para consultas por teléfono o correo electrónico sobre modificaciones para integrar plenamente a estudiantes ciegos o con discapacidad visual en actividades prácticas de laboratorio.
MAPAS TÁCTILES
Tactile Maps Training Book
Adaptaciones, la Lighthouse Store
214 Van Ness Ave.
San Francisco, CA 94102
Contacto: (415) 694-7301
[email protected]
La Lighthouse for the Blind de San Francisco es un proveedor líder de mapas táctiles que transmiten información visual o gráfica a través de medios texturizados y con líneas en relieve. Si bien la capacidad de interpretar mapas es algo natural para algunas personas, otras requieren enseñanza y práctica. El libro The Tactile Maps Training Book, disponible en Braille y en letra grande, sirve como ayuda didáctica para ayudar a los estudiantes a aprender estrategias para leer gráficos táctiles a través de una variedad de ejercicios sobre mapas de tránsito, el campus y planos de planta. También disponible en Lighthouse, el libro The Tactile Maps Training Book: Audio Supplement está diseñado para usarse con los mapas audiotáctiles proporcionados por Lighthouse. La guía presenta a los lectores al Smartpen, seguida de una serie de ejercicios de mapas.
Para obtener más información sobre los mapas táctiles producidos por Lighthouse, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a Greg Kehret al (415) 694-7349.
REDES SOCIALES
Nuevo grupo para profesores y padres
Adrijana Prokopenko, profesora de estudiantes ciegos en Macedonia, ha creado un grupo en Facebook para profesores y padres de estudiantes ciegos y para estudiantes universitarios que están estudiando para ser profesores. Cualquier otra persona que esté involucrada con niños ciegos también puede unirse. El grupo se puede encontrar buscando los términos Teachers and Parents of the Visually Impaired (Profesores y padres de personas con discapacidad visual).
LIBROS
Tres libros nuevos ya están disponibles en el Independence Market de la sede de la National Federation of the Blind en Baltimore. Cada uno de ellos también está disponible en formato tapa blanda y Kindle en <www.amazon.com>.
Crooked Paths Made Straight: A Blind Teacher's Adventures Traveling around the World (Enderezamiento de Caminos Torcidos: Las Aventuras de un Profesor Ciego Viajando por el Mundo)
por Isabelle L. D. Grant
Editado por Deborah Kent.
iUniverso, 280 páginas
ISBN: 149177035X
En 1959, dos años antes de retirarse de la pedagogía, la Dra. Isabelle Grant emprendió un viaje de un año alrededor del mundo con Oscar en la mano, su largo bastón blanco. Había estado totalmente ciega durante los últimos doce años. En Crooked Paths Made Straight, ellacomparte la historia de su viaje, durante el cual visitó veintitrés países, desde Gran Bretaña hasta Fiji. En Karachi viajó por las calles en Rickshaw y luchó por dominar el idioma urdu. En la India exploró el Taj Mahal y en Birmania durmió en una habitación donde los lagartos subían y bajaban por las paredes. En una época en la que tanto las mujeres como las personas ciegas eran consideradas demasiado indefensas para viajar solas, Grant desafió valientemente las convenciones. Una profesora dedicada y comprometida de por vida con el aprendizaje, su misión era aprender todo lo que pudiera sobre la educación en los países que visitaba, en particular la educación brindada a los niños ciegos. Terminada en 1965, Crooked Paths Made Straight relata el viaje de Grant, una historia de sueños postergados que nunca se marchitaron, sino que cobraron vida una y otra vez.
The Power of Love:How Kenneth Jernigan Changed the World (El poder del amor: Cómo Kenneth Jernigan cambió el mundo).
editado por Ramona Walhof
ISBN: 9781491784501, 419 páginas
El editor, amigo de Kenneth Jernigan desde hace mucho tiempo, reúne las voces distintivas de personas que lo conocieron y cuyas vidas influyó a través de su trabajo con la National Federation of the Blind. Cada reflexión comienza con una reseña biográfica que presenta al autor del capítulo y vincula su vida con la de Kenneth Jernigan y su obra. El libro concluye con un capítulo llamado "La Ceguera: La Federación a los Cincuenta", una retrospectiva escrita por el propio Kenneth Jernigan en la última década de su vida. Este volumen reúne un coro polifónico de voces que cuentan cómo el poder del amor, que recorrió la vida de Kenneth Jernigan, cambió el mundo para los ciegos y, al hacerlo, cambió el mundo para todos.
El futuro de la ley de discapacidad: Presentaciones del Simposio sobre derecho de discapacidad, Jacobus tenBroek, 2015.
editado por David Ferleger, Esq.
ISBN: 1491783583, 181 páginas
Para celebrar el vigésimo quinto aniversario de la promulgación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, los defensores de los derechos de las personas con discapacidad reconocidos a nivel nacional miraron hacia los próximos veinticinco años de ley sobre discapacidad en los Estados Unidos. Los ensayos de este libro se basan en sus presentaciones y cubren temas como el futuro de la ley de discapacidad, los movimientos de derechos civiles, el cambio cultural y de políticas, el camino de la escuela a la prisión, el envejecimiento y la discapacidad, y la justicia penal y la discapacidad.
JUEGOS
La aplicación Ballyland Magic
<www.ballyland.com>
La aplicación Ballyland Magic es un juego divertido y educativo para iPad diseñado específicamente para niños ciegos o con baja visión. El juego ayuda a los niños a aprender y practicar una serie de gestos táctiles utilizados para VoiceOver, el lector de pantalla integrado de Apple. Los juegos de apoyo y entretenidos permiten a los niños desarrollar gradualmente habilidades de gestos táctiles y adquirir confianza con esta navegación especial necesaria para el uso eficaz de un iPhone o iPad.